Bonjour ! Nous sommes Andriy et Petro Ozyumenko, sculpteurs et véritables Kyivens. Et nous vous présentons aujourd’hui quelques-uns de nos artefacts.
Moi, par exemple, j’ai choisi un objet romantique de mon enfance. C’est un fossile vieux d’environ 150 millions d’années, qui remonte à l’époque des dinosaures. Il est arrivé jusqu’à moi au siècle dernier, et il m’accompagne toujours dans la vie. Je l’imaginais comme une sorte de fleur marine magique. Mais récemment, des amis paléontologues m’ont dit que cela pourrait être une dent de dinosaure, utilisée pour écraser des coquillages. Cette version me plaît aussi. Mais ce n’est qu’une théorie — nous continuons à réfléchir à l’origine de cet objet romantique de notre enfance.
Et voici une icône — une relique familiale que notre grand-père nous a offerte. Elle représente Antoine et Théodose de la Laure des Grottes de Kyiv. Ce sont de véritables Kyivens, qui nous accompagnent dans la vie et protègent notre ville. Nous sommes très heureux d’avoir un tel objet dans notre collection — un exemple authentique du baroque ukrainien. Nous aimons profondément ce genre de curiosités et d’artefacts — une véritable bénédiction divine. Gloire à Dieu pour tout !
